Recent Translations 1 Maccabees 12:10

WE HAVE TRIED TO SEND THE BROTHERHOOD TO YOU AND KISS YOU RENEWED TO THE FACT THAT YOU HAVE NOT BEEN EXTERMINATED MANY TIMES SINCE YOU HAVE SENT US TO US

azure noaccets_text

We Have Tried Our Apostles To Our Brotherhood And Friendship, To Be Reopened Before Our Return To Us Many Times When You Sent Us Before Us.

polly cleaned_text

We Tampered With We Attempted Posters Sanitized T The To Unto Us Brotherhood And Plus Philian Renew To Unto The With Non Exalienated Furious By You Many Gr For Times Dialthon Transited Af' Af O Where Sent You Sent To Unto Us

polly LIT_Combined

We Attempted Sanitized The Unto Us Brotherhood Plus Philian Renew Unto The Non Furious You Many For Times Transited Af Where You Sent Unto Us

polly greeked_noaccents

We Have Perpetuated Our Brotherhood And Friendship To Us To Be Renew In Order To Be Alienated By Us Many For Times Have Passed Which You Sent Before Us

polly greeked_accents

We Have Been Tempted, Send To You The Brotherhood And Friendship Renewed So That It Is Not Alienated From You, For Many Times Have Passed Since You Sent To Us

google cleaned_text

ἐπειράθημεν ἀποστεῖλαι τὴν πρὸς ὑμᾶς ἀδελφότητα καὶ φιλίαν ἀνανεώσασθαι πρὸς τὸ μὴ ἐξαλλοτριωθῆναι ὑμῶν πολλοὶ γὰρ καιροὶ διῆλθον ἀφʼ οὗ ἀπεστείλατε πρὸς ἡμᾶς

Greek orig_text View LIT

ἐπειράθημεν ἀποστεῖλαι τὴν πρὸς ὑμᾶς ἀδελφότητα καὶ φιλίαν ἀνανεώσασθαι πρὸς τὸ μὴ ἐξαλλοτριωθῆναι ὑμῶν πολλοὶ γὰρ καιροὶ διῆλθον ἀφʼ οὗ ἀπεστείλατε πρὸς ἡμᾶς

Greek cleaned_text View LIT

Have Nevertheless Attempted To Send Unto You For The Renewing Of Brotherhood And Friendship, Lest We Should Become Strangers Unto You Altogether: For There Is A Long Time Passed Since Ye Sent Unto Us.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   74  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16